9月30日，在我校庆祝建校47周年暨恢复重建25周年之际，中国人民大学附中副校长、特级教师翟小宁先生应邀为我校教师作了“学校文化建设”的专题报告。

翟小宁先生认为，德育是学校文化建设的核心，道德层次分基本道德、高尚道德和圣贤道德三个层次，基本道德是对学生教育的基本点，然后再去提升道德的要求。要尊重学生的个性，善于发现学生的优点，促进学生的全面发展。蔡元培先生的“兼容并蓄”思想、陶行知先生的“六个解放”观念在今天仍有现实指导意义。翟小宁说，教育不但要用脑、用力，还要用心、用爱，教书和育人密不可分。要善于从中国传统文化中吸取营养，智仁勇三位一体，君亲师三位一体。要建设和谐的校园文化，求实进取，勇于创新。

翟小宁先生的讲座，旁征博引，温文儒雅，深入浅出，对我校教师具有很大的启发意义。

在举行专题报告之前，翟小宁先生还专门进行了一堂高中语文观摩课——赏析苏轼的《赤壁怀古》。他善于调动学生的积极性，导课自然，课堂气氛活跃，深得师生好评。观摩课之后，翟小宁先生还与我校语文组教师热烈地交流心得体会。